Programme

Programme

Soirée d’ouverture de Týden Francie : Beaujolais Nouveau et Svatomartinské

15. 11. 2018, 18h30–22h30

Lieu : Kaiserštejnský palác, Malostranské náměstí 37/23, Praha 1
Organisateur : Chambre de commerce franco-tchèque

Venez fêter l’arrivée du Beaujolais Nouveau et le retour de la semaine française. Inscrivez vous ici

CULTURE

La Bretagne artistique – terre de création et d’inspiration

14. 11. 2018, 18h, Kino 35,

Lieu : Institut français de Prague – Štěpánská 35

A l’occasion de l’exposition « Bonjour Monsieur Gauguin : les artistes tchèques en Bretagne 1850-1950 », qui révèle la fascination exercée par la Bretagne sur nombre d’artistes tchèques organisé en partenariat avec la Galerie Nationale de Prague, Philippe Le Stum et Margareth Le Guellec-Dabrowska, conservateurs du Musée départemental breton, proposent une introduction à cette page de l’histoire artistique bretonne et européenne.
A la pointe occidentale de l’Europe, la Bretagne a développé depuis la plus haute Antiquité une singularité culturelle manifestée dans les expressions artistiques qui s’y sont épanouies au cours des siècles.

Réservez vos places ici

BRAN – concert de musique celtique

16. 11. 2018, 19h30

Lieu : Couvent Sainte-Agnès, église Saint-François, U Milosrdných, Prague 1
Organisateurs : Institut français de Prague, Chambre de commerce franco-tchèque et la Galerie nationale.

Concert de musique bretonne par le groupe tchèque Bran qui présentera son dernier album Beaj vat ! (Bon voyage ! en breton). Cet album comprend de la musique folklorique bretonne et pour la première fois quelques chansons chantées en tchèque.

BRAN
Robert Fischmann – chant, flûte, piano, chalumeau
Vojtěch Jindra – guitare acoustique
Tomáš Görtler – accordéon, chant
Petr Mikeš – basse guitare
Víťa Patočka – percussions

Acheter un billet

Exposition Bonjour Monsieur Gauguin : Artistes tchèques en Bretagne 1850–1950

16. 11. 2018 – 17. 03. 2019 (Vernissage le 15. 11. sur invitation)

Lieu : Palais Kinský, Staroměstské náměstí 12, Prague 1
Organisateurs : Galerie nationale de Prague, en collaboration avec le Musée départemental breton de Quimper

L’exposition illustrera la présence d’artistes tchèques en Bretagne entre 1850 et 1950. Elle présentera leurs visions de la Bretagne, tant le paysage brut que ses motifs traditionnels et permettre d’appréhender l’influence de l’école de Pont-Aven sur leur travail.
Des œuvres d’artistes tchèques tels que Jaroslav Čermák, Antonín Chitussi, Alfons Mucha, Josef Čapek, František Kupka, Jan Zrzavý, Alén Diviš, Toyen et Jan Křížek seront présentées et comparées aux peintures d’artistes étrangers tels que Paul Gauguin, Paul Sérusier et Emil Bernard.

Commissaires: Anna Pravdová, Kristýna Hochmuth
En collaboration avec Philippe Le Stum

Plus d’infos sur l’expo

21e Festival du film français

21.–28. 11. 2018 (Soirée d’ouverture le 21 novembre à 18h30 sur invitation)

Lieu : Prague (Lucerna, Světozor, Cinestar Anděl et Kino 35) et Brno (Scala)
Organisateurs : Institut français de Prague, Ambassade de France et UniFrance

Le FFF est l’occasion pour le public tchèque de découvrir chaque année une trentaine de films français et accueille près de 20 000 spectateurs tous les ans. En plus des avant-premières et des films inédits en République tchèque, cette année y sera présentée exceptionnellement une section regroupant cent ans de coproductions franco-tchécoslovaques, des trésors à revoir. Les Soirées du court-métrage seront aussi l’occasion de découvrir la diversité de la création actuelle et d’échanger avec de jeunes réalisateurs français.

www.festivalff.cz

GASTRONOMIE

Bonjour Jiřák : Marché français

15.–17. 11. 2018, 10–20h

Lieu : Náměstí Jiřího z Poděbrad, Prague 3
Organisateur : Chambre de commerce franco-tchèque

Marché français sur la place Jiřího z Poděbrad, pour tous ceux qui raffolent de vin, pâtisseries, et petits plats !

France lovers’ map of Prague

Carte interactive

La France à Prague! Carte interactive pour tous les amateurs de la France : restaurants, cafés, bars à vin, magasins et institutions. Vous y trouverez également tous les événements de Týden Francie !

Je veux voir la carte

ÉDUCATION

Choisir la France, du lycée à l’université

20. 11. 2018, 15h-18h30

Lieu : Ambassade de France, Velkopřevorské náměstí 486/2, Prague 1
Organisateur : Pôle coopération éducative et linguistique et Pôle coopération universitaire et scientifique

C’est l’occasion pour les lycéens, les étudiants et les doctorants de République tchèque de saisir les opportunités de mobilité mais aussi de financement pour un séjour d’études ou de recherche en France.
15h-16h : Présentation des opportunités de mobilité vers la France dès le lycée.
16h30–18h : Présentation des opportunités de financement pour faire de la recherche en France.

Matinée portes ouvertes à la maternelle du Lycée Français de Prague

21. 11. 2018, première visite à 9 heures et seconde visite à 11 heures

Lieu : Lycée Français de Prague, Drtinova 7, 150 00 Prague 5
Organisateur : Lycée Français de Prague

Ouverture au public de l’école maternelle du Lycée Français de Prague. Visite des locaux, observation de séances pédagogiques, rencontre avec les enseignants et le Directeur de l’école.

CONFÉRENCES

Economie circulaire : vers un nouveau modèle économique performant et durable

20. 11. 2018, 16h30–19h

Lieu : Podolská vodárna, Podolské nábř. 10, Praha 4
Organisateur : Chambre de commerce franco-tchèque

“Comment réconcilier performance économique et développement durable? Choisir la voie de l’économie circulaire”. Voici l’objet de la table ronde organisée par la Chambre de commerce franco-tchèque qui souhaite par ce biais, mettre en avant des entreprises et associations qui ont fait le pari de l’économie circulaire et qui y ont trouvé leur compte.

S’inscrire

The e-economy: brave new world?

22. 11. 2018, 10h–13h15

Lieu : Node5, Radlická 180/50, Praha 5-Smíchov
Organisateur : Ambassade de France, Service économique et Business France.

Ce colloque a pour objet de présenter les enjeux liés à l’économie numérique : régulation des plateformes en ligne, innovation, financement et transformation numérique. Les interventions seront suivies de questions et de réponses afin d’encourager les échanges entre le public et les intervenants. Un interprétariat simultané français/tchèque sera assuré. RSVP obligatoire : prague@dgtresor.gouv.fr.

EN RÉGION

Pardubice : Soirée thématique à l’Alliance française

14. 11. 2018, 18h

Lieu : Alliance française de Pardubice, Pernštýnské nám. 54, Pardubice

Soirée thématique sur les châteaux d’Aquitaine qui ont comme particularité d’avoir servi de décors de cinéma, dans différents films. L’événement se déroule en deux parties, une première durant laquelle se tiendra la conférence sur les châteaux. Et une seconde durant laquelle les participants pourront goûter des spécialités de la région d’Aquitaine. Entrée payante – 100 Kč-, réservation auprès de l’alliance française par mail : af@afpardubice.com.

Pardubice : Concert Sarivary

16. 11. 2018, 19h

Lieu : Zoltan Original Bar, Chleny 46, Chleny
Organisateur : Alliance française de Pardubice

Le groupe Sarivary est invité à se produire au Zoltan Original Bar à Chleny. Un concert de 4 musiciens mêlant chanson française, jazz des îles et swing. Entrée payante -120KC

Pardubice : Atelier créatif avec Tvoje Dílna

19. 11. 2018, 14h30 / 16h00 / 17h30

Lieu : Ekocentrum paleta Pardubice
Organisateur : Alliance Française et Europe Direct Pardubice

Un atelier créatif animé par Tvoje Dílna. Trois ateliers seront organisés dans l’après-midi pour décorer/peindre des tasses en céramique ou porcelaine.

České Budějovice : Vernissage – Les Toits par Oxana Shtiben

14. 11. 2018, 18h

Lieu et organisateur : Alliance Française de Bohême du Sud

Retrouvez Oxana Shtiben pour le vernissage de son exposition haute en couleur. Ses œuvres inspirées de ses voyages en France et ailleurs seront exposées dans les locaux de l’Alliance du 14 au 30 novembre. Une invitation au voyage à ne pas manquer ! Profitez également du mousseux et une quiche faite maison par l’artiste.

České Budějovice : Dégustation de vins beaujolais

16. 11. 2018, 19h30

Lieu : Farkatéka
Organisateur : Alliance française de Bohême du Sud et Farkatéka

Le beaujolais nouveau est arrivé ! M. Roman Farka, notre partenaire vinicole préféré, nous accueille dans sa boutique où sera offerte à la dégustation une sélection de beaujolais accompagnée d’un assortiment de fromages et charcuterie.

 

České Budějovice : Concert Rhum & Eau

20. 11. 2018, 19h30

Lieu : Horká vana
Organisateur : Alliance Française de Bohême du Sud, Ville de Lorient, Horká vana

Le duo lorientais composé de Guillaume Yaouank et Vincent Le Grumelec vous attend nombreux pour la clôture du festival. Tout droit débarqués de Lorient, ville jumelée avec České Budějovice, les deux artistes interpréteront des adaptations personnelles de chansons traditionnelles et des compositions originales sur le thème de la marine.

Plzeň : Concert – L’Âge d’Or

14. 11. 2018, 20h

Lieu : DEPO 2015
Organisateur : Alliance française de Plzen (festival Bonjour Plzen 2018), DEPO 2015 (festival Design Week)

Concert de musique électronique d’un groupe français au sein d’un haut lieu culturel de Plzen (DEPO 2015)