Program

TÝDEN FRANCIE 2017

Zahájení Týdne Francie

Středa 14. června 2017, od 19:00

Zahajovací večer Týdne Francie. Organizátorem je Francouzsko-česká obchodní komora, záštitu nad setkáním převezme velvyslanec Francie v České republice, pan Roland Galharague. Pouze pro zvané.

Pořadatel: Francouzsko-česká obchodní komora
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana

 

EKONOMIKA

Předání cen za mimořádný přínos v oblasti česko-francouzských ekonomických vztahů

Středa 14. června 2017, 18:00–19:00

Pátý ročník předávání cen Francouzsko-české obchodní komory. Hlavním cílem Ceny FČOK je představit příklady společností, kterým se podařilo najít a následně i realizovat pozoruhodná a inovativní řešení a uspět na zahraničním trhu. Příběhy francouzských firem, které přispěly k rozvoji českého trhu a českých firem, které měly odvahu vstoupit na trh francouzský, se snad stanou zdrojem inspirace pro další podniky a přispějí ke zlepšení česko-francouzských vztahů.
Pouze pro pozvané.

Pořadatel: Francouzsko-česká obchodní komora
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana

Více informací naleznete zde.

Vítejte ve Francii / Bienvenue en France

Čtvrtek 22. června 2017, 8:30–10:00

Pracovní snídaně o atraktivitě Francie: nové průmyslové závody, rozvoj současné výroby, technologická a průmyslová partnerství, investice – mnoho důvodů, proč si vybrat Francii!
Pouze pro zvané.

Pořadatel: Business France za účasti Promosalons
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana

Konference „Budoucnost nádraží, výměna zkušeností mezi Francií a Českou republikou“

pátek 23. června 2017, 9:00–13:30

Na konferenci budou diskutovat zástupci odvětví železniční dopravy z Francie a z České republiky o budoucnosti nádraží a železniční infrastruktury ve městech 21. století. Tématem bude například nádraží v územním plánování, multimodalita, financování železničních infrastruktur, důsledky vysoké rychlosti, správa nádraží a valorizace jejich obchodních prostor. Hlavní host –Jean-Louis Missika, místostarosta Paříže pro projekt “Grand Paris”. Po konferenci bude následovat oběd formou bufetu.

Pořadatel: Ekonomické oddělení velvyslanectví Francie
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana
Prosíme o potvrzení vaší účasti: vladimira.vogelova@dgtresor.gouv.fr

 

KULTURA

Setkání se spisovatelkou Leïlou Slimani

Literární setkání se spisovatelkou Leïlou Slimani se bohužel nebude konat. Spisovatelka byla nucena svou cestu do Prahy zrušit, děkujeme za vaše pochopení.

Respect festival

Sobota 17. června a neděle 18. června 2017

Program 20. ročníku festivalu Respect, který je jedinečnou přehlídkou world-music, obohatí tři francouzské skupiny: Eric Marchand &Bojan Z, Sirvenitès a Ali Farka Touré band ft. Afel Bocoum.

Pořadatel: Rachot Production za podpory Francouzského institutu v Praze
Místo konání: Výstaviště Holešovice, Praha 7

Více informací naleznete zde.

Footsbarn Travelling Theatre

Pondělí 19. června 2017

Footsbarn Travelling Theatre je mezinárodní a multidisciplinární divadelní společnost se sídlem ve Francii. Jejich inscenace prolamují svým pojetím jazykové bariéry za užití masek, hudby, loutek, barevných kostýmů a cirkusového stylu. V Praze Footsbarn Travelling Theatre představí dvě inscenace ve Švandově divadle: Shakespeare Célébration aPřelet nad kukaččím hnízdem. Ve francouzštině s českými titulky.

Pořadatel: Švandovo divadlo a Footsbarn Travelling Theatre
Místo konání: Švandovo divadlo, Štefánikova 57, Praha 5

Více informací naleznete zde.

Opera Paris LIVE, Gioacchino Rossini: La Cenerentola (Popelka)

Úterý 20. června 2017

Pokračování cyklu oper a představení, které pořádá Francouzský institut v Praze. 20. června bude uvedena Popelka od Rossiniho: komedie o chybách, ve které čistá láska, šlechetnost a dobrota zvítězí nad prvními dojmy, kterým lze ne vždy důvěřovat.

Pořadatel: Francouzský institut v Praze
Místo konání: Kino 35, Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1

Více informací naleznete zde.

French rendez-vous

Středa 21. června 2017, od 18:00

Třetí ročník dne otevřených dveří Francouzského institutu v Praze, který tentokrát proběhne ve stylu stylové taneční slavnosti. Na programu: prodej nápojů a grilovaných pokrmů, trh s francouzskými rukodělnými výrobky a specialitami, francouzské karaoke, zábavný program pro děti a koncerty. Letošní ročník se koná v den Svátku hudby.

Pořadatel: Francouzský institut v Praze
Místo konání: Kino 35, Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1

Více informací naleznete zde.

Den otevřených dveří a francouzský trh

Neděle 25. června 2017, 11:00–20:00

Buquoyský palác, sídlo francouzské diplomatické mise od roku 1919, otevře své brány veřejnosti od 11.00 do 16.00 hodin.
Francouzský trh, který se bude konat v zahradě paláce od 11.00 do 20.00, nabídne víno, sýry a další speciality.

Pořadatel: Velvyslanectví Francie, Kazak Communication a Francouzsko-česká obchodní komora
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana

Více informací naleznete zde.

Gérard Berreby: Krajina a území

2. června – 1. července 2017

Gérard Berreby je umělec, spisovatel a nakladatel. Rozsáhlejší z obou jeho výstav se bude konat v galerii DOX. Naleznete zde instalace, kde vás reálné objekty – produkty každodenních fantazií autora – provedou „neviditelnými mysterii času“. Na navazující výstavě, která se bude konat v Galerii 35, budou vystaveny fotografie a videa, která nás zavedou do neskutečných městských krajin.

Pořadatel: Francouzský institut v Praze a DOX.
Místo konání: Galerie 35, Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1

Více informací naleznete zde.

Concentus Moraviae – Ensemble Organum

středa 21. června a čtvrtek 22. června 2017, 19:30

Festival Concentus Moraviae, dlouhodobý partner Francouzského institutu v Praze, nabízí dva večery renesanční hudby, zpěvu z Korsiky a byzantských zpěvů v podání spolku Organum pod vedením Marcela Pérese. Hudba 16. století, vzácná a oceňovaná, ve vynikajícím podání.

Pořadatel: festival Concentus Moraviae
Místo konání: 21.6 v kostele sv. Mikuláše ve Velkém Meziříčí, 22.6 v bazilice svatého Prokopa v Třebíči

 

GASTRONOMIE

Den otevřených dveří a francouzský trh

Neděle 25. června 2017, 11:00–20:00

Buquoyský palác, sídlo francouzské diplomatické mise od roku 1919, otevře své brány veřejnosti od 11.00 do 16.00 hodin.
Francouzský trh, který se bude konat v zahradě paláce od 11.00 do 20.00, nabídne víno, sýry a další speciality.

Pořadatel: Velvyslanectví Francie, Kazak Communication a Francouzsko-česká obchodní komora
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana

Více informací naleznete zde.

France lovers’ map of Prague

PRO VŠECHNY MILOVNÍKY FRANCIE

Francouzsko-česká obchodní komora vás zve k návštěvě francouzských podniků v Praze: restaurace, kavárny, vinotéky, obchody, instituce a další.
Přijďte si pro svou mapu do některého z podniků, které jsou na mapě http://www.tydenfrancie.cz/mapa-prahy/ nebo během akcí Týdne Francie.

Pořadatel: Francouzsko-česká obchodní komora

 

VĚDA A STUDIUM

Přednáška Jean-Marie Lehna: Perspektivy chemického výzkumu

Čtvrtek 15. června, 16:00

Přednáška profesora Jean-Marie Lehna, nositele Nobelovy ceny za chemii, o současných perspektivách chemického výzkumu. Seminář bude probíhat v angličtině a je určen zejména vědcům a studentům.

Pořadatel: Akademie věd
Místo konání: Ústav organické chemie a biochemie AV ČR, Flemingovo nám. 2, Praha 6 – Dejvice

Slavnostní předání vědeckých cen francouzského velvyslanectví

Pátek 16. června 2017, 10:00–13:00

Ocenění je určeno nejlepším doktorandům a mladým vědcům v šesti kategoriích: chemie, informatika, lékařské vědy, jaderná energetika, farmacie, humanitní a sociální vědy. Slavnostnímu předání budou předsedat profesor Jean-Marie Lehn, nositel Nobelovy ceny za chemii, a velvyslanec Francie, pan Roland Galharague.
Pouze pro zvané.

Pořadatel: Oddělení pro vědeckou a univerzitní spolupráci velvyslanectví Francie
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana

Více informací naleznete zde.

Vítejte ve Francii / Bienvenue en France

Čtvrtek 22. června 2017, 16:00–18:00

Setkání pro české studenty, kteří se chystají studovat ve Francii: rady týkající se studentského života (ubytování, administrativní záležitosti, sociální zabezpečení), zkušenosti studentů, kulaté diskusní stoly k jednotlivým městům a ochutnávka francouzské gastronomie. (80 volných míst).

Pořadatel: Campus France Česká republika
Místo konání: Francouzské velvyslanectví, Buquoyský palác, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1 – Malá Strana

Více informací a registraci najdete zde (80 volných míst).