Program

Program

Slavnostní zahájení Týdne Francie : Beaujolais Nouveau a Svatomartinské

15. 11. 2018, 18h30–22h30

Místo: Kaiserštejnský palác, Malostranské náměstí 37/23, Praha 1
Organizátor: Francouzsko-česká obchodní komora

Přijďte oslavit příchod mladých vín Beaujolais Nouveau a Svatomartinského a začátek dalšího ročníku Týdne Francie! Pouze pro zvané.

KULTURA

Bretaň – země umění zaslíbená

14. 11. 2018, 18h, Kino 35

Místo: Francouzský institut v Praze – Štěpánská 35

Přednáška ředitele Musée départemental breton Philippa Le Stuma a kurátorky Margareth Le Guellec-Dabrowské o roli, kterou Bretaň sehrála v kulturních dějinách Evropy. Přednáška u příležitosti výstavy „Bonjour, Monsieur Gauguin: Čeští umělci v Bretani 1850–1950
Bretaň již od starověku vykazovala jisté specifika v umění: menhiry z období neolitu, rozkvět gotického umění a „bretaňská renesance“, která se v oblasti architektury a sochařství rozvíjela až do poloviny 17. století. I kulturní zvyklosti Bretaňců se odlišují od zbytku Francie, ať už se jedná o tradiční kroje, hudbu nebo důležitost církevních svátků pro místní obyvatele.

Vstup volný v rámci kapacity. Francouzsky, simultánní tlumočení do češtiny zajištěno.
Svá místa si rezervujte na: www.ifp.cz

BRAN – hudba z Bretaně

16. 11. 2018, 19h30

Místo: Anežský klášter, kostel svatého Františka, U Milosrdných, Praha 1
Pořadatelé: Francouzský institut v Praze, Česko-francouzská obchodní komora a Národní galerie

Koncert keltské hudby v podání české kapely Bran. Ta představí své poslední album Beaj vat! (bretonsky Štastnou cestu!). Pestrá deska nabízí jak osobitě zpracovaný bretaňský folklor, kterému se kapela systematicky věnuje, tak i vlastní materiál včetně původních instrumentálek a poprvé i písniček v češtině.

Bran
Robert Fischmann – zpěv, flétna, klávesy, píšťaly
Vojtěch Jindra – akustická kytara
Tomáš Görtler – akordeon, zpěv
Petr Mikeš – baskytara
Víťa Patočka – bicí

www.branband.cz

Výstava Bonjour, Monsieur Gauguin:
Čeští umělci v Bretani 1850–1950

16. 11. 2018 – 17. 03. 2019 (Vernisáž pro zvané 15. 11. 2018)

Místo: Palác Kinských, Staroměstské náměstí 12, Praha 1
Pořadatelé: Národní galerie v Praze, ve spolupráci s Musée dépertemental breton

Bretaň odjakživa přitahovala výtvarné umělce a na přelomu století se díky pontavenské škole stala významným uměleckým centrem moderního umění. Výstava mapuje přítomnost českých umělců v Bretani v letech 1850–1950 a zhodnotí, jakým způsobem zachycovali její drsnou krajinu či tradiční bretonské motivy, vliv pontavenské školy na jejich tvorbu či naopak její jedinečnost.
Díla českých autorů (např. Jaroslav Čermák, Antonín Chitussi, Alfons Mucha, Josef Čapek, František Kupka, Jan Zrzavý, Alén Diviš, Toyen, Jan Křížek) budou doplněna o srovnání s obrazy zahraničních tvůrců jako Paul Gauguin, Paul Sérusier a Emil Bernard.

Kurátoři: Anna Pravdová, Kristýna Hochmuth
Odborná spolupráce: Philippe Le Stum
www.ngprague.cz

21. Festival francouzského filmu

21.–28. 11. 2018 (Slavnostní zahájení 21. 11. od 18h30, pouze pro zvané)

Místo: kina Lucerna, Světozor, Cinestar Anděl a Kino 35 v Praze, kino Scala v Brně
Pořadatelé: Francouzský institut v Praze, UniFrance

Festival francouzského filmu nabízí rok co rok českým divákům možnost shlédnout třicítku nových francouzských filmů. Každoročně přiláká na 20 000 filmových fanoušků. Letos festival nabídne české předpremiéry a v ČR nikdy nepromítané filmy, novinkou je sekce reflektující 100 let francouzsko-československých koprodukcí, pokladů, které stojí za to vidět znovu. Večer krátkometrážních filmů zakončí debata s mladými francouzskými režiséry.

www.festivalff.cz

GASTRONOMIE

Bonjour Jiřák: Francouzský trh

15.–17. 11. 2018, 10–20h

Místo : Náměstí Jiřího z Poděbrad, Praha 3 
Pořadatel : Francouzsko-česká obchodní komora

Francouzský trh pro širokou veřejnost na Náměstí Jiřího z Poděbrad, který nabídne francouzskou gastronomii a její speciality.

France lovers’ map of Prague

Interaktivní mapa

Interaktivní mapa pro milovníky všeho, co souvisí s Francií: restaurace, kavárny, vinárny, obchody, instituce a akce v rámci Týdne Francie. Vše přehledně na jednom místě.

Kouknout se na mapu

VZDĚLÁVÁNÍ

Zvolte si Francii, od střední školy po univerzitu

20. 11. 2018, 15h-18h30

Místo: Francouzské velvyslanectví, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1
Pořadatel: Vědecká a univerzitní sekce a Jazyková a vzdělávací sekce

Informativní odpoledne nabídne studentům gymnázií, středních i vysokých škol a doktorantům z České republiky možnost dozvědět se více o studijních nebo výzkumných pobytech ve Francii včetně financování.
15h-16h: Možnosti studia na francouzských školách
16h30–18h: Způsoby financování výzkumného pobytu ve Francii.

Den otevřených dveří školky ve Francouzském lyceu

21. 11. 2018, první prohlídka v 9 hodin, druhá v 11 hodin

Místo: Francouzské lyceum, Drtinova 7, Praha 5
Pořadatel: Francouzské lyceum v Praze

Den otevřených dveří školky ve Francouzském lyceu pro širokou veřejnost. Prohlídka prostor školky, možnost sledování výuky, setkání s pedagogy a ředitelem školky.

ODBORNÉ PŘEDNÁŠKY

Kulatý stůl: Jaké příležitosti nabízí cirkulární ekonomika?

20. 11. 2018, 16h30–19h

Místo: Podolská vodárna, Podolské nábř. 10, Praha 4
Pořadatel: Francouzsko-česká obchodní komora

Jaké příležitosti nabízí cirkulární model podnikání? Program: evropský legislativní rámec a implementace do českého prostředí, inspirativní sektorové case studies pro ostatní podniky k zavádění principů CE pro inovace a zvyšování efektivity.

The e-economy: brave new world ?

22. 11. 2018, 10h–13h15

Místo: Francouzské velvyslanectví, Velkopřevorské náměstí 486/2, Praha 1
Pořadatel: Francouzské velvyslanectví, Obchodní oddělení Francouzského velvyslanectví, Business France

Kolokvium o hlavních výzvách digitální ekonomie: regulace on-line platforem, inovace, financování a proces digitální transformace. Po příspěvcích bude dán prostor pro dotazy publika. Simultánní tlumočení do češtiny a do francouzštiny bude zajištěno. Registrace nutná na prague@dgtresor.gouv.fr.

V REGIONECH

Pardubice: Tematická přednáška v Alliance Française

14. 11. 2018, 18h

Místo : Francouzská aliance, Pernštýnské nám. 54, Pardubice

Tematická přednáška o Zámcích v Aquitaine, které mají tu zvláštnost, že posloužily jako filmové kulisy v několika filmech. Akce bude mít dvě části – během první proběhne přednáška o zámcích, a v druhé části budou moci účastníci ochutnat speciality z Aquitenského regionu. Vstupné činí 100,-Kč, rezervace u Alliance Française de Pardubice na adrese af@afpardubice.com

Pardubice: Koncert Šarivary

16. 11. 2018, 19h

Místo: Zoltan Original Bar, Chleny 46, Chleny
Pořadatel: Alliance Française de Pardubice

Skupina Šarivary vystoupí v Zoltan Original Bar v obci Chleny. Koncert čtyřčlenné skupiny vám představí směs francouzské hudby, ostrovanského jazzu a swingu. Vstupné činí 120,-Kč.

Pardubice: Kreativní ateliér s Tvojí dílnou

19. 11. 2018, 14h30 / 16h00 / 17h30

Místo: Ekocentrum paleta Pardubice
Pořadatel: Alliance Française a Europe Direct Pardubice

Kreativní ateliér vedený společností Tvoje Dílna. Během odpoledne budou pořádány 3 ateliéry na zdobení snídaňových porcelánových nebo keramických hrníčků.

České Budějovice: Vernisáž – Oxana Shtiben: Střechy

14. 11. 2018, 18h

Místo: Ekocentrum paleta Pardubice
Pořadatel: Francouzská aliance Jižní Čechy

Seznamte se s Oxanou Shtiben na vernisáži její osobité výstavy Střechy. Obrazy inspirované cestami po Francii a jiných koutech světa budou k vidění v prostorách Francouzské aliance od 14. do 30. listopadu. Přijměte pozvání na cesty, přijďte si připít sklenkou šumivého vína a zakousnout se do domácího quiche od samotné autorky!

České Budějovice: Degustace vína – Beaujolais

16. 11. 2018, 19h30

Místo: Farkatéka
Pořadatel: Francouzská aliance Jižní Čechy

Nové beaujolais je tu! Znalec vína Roman Farka nás přivítá ve svém obchodě a připraví nám k degustaci nejen výběr beaujolais, ale i plný talíř sýrů a uzenin.

České Budějovice: Koncert skupiny Rhum&Eau

20. 11. 2018, 19h30

Místo: Horká vana
Pořadatel: Francouzská aliance Jižní Čechy, město Lorient, Horká voda

Guillaume Yaouank a Vincent Le Grumelec, hudební duo z našeho partnerského města Lorient, zahrají na závěr festivalu svou adaptaci tradičních písní i autorské skladby s námořnickou tématikou. Těšíme se na Vás v hojném počtu!

Plzeň : Koncert L’Âge d’Or

14. 11. 2018, 20h

Místo: DEPO 2015
Pořadatel: Francouzská aliance Plzeň (festival Bonjour Plzeň 2018), DEPO 2015 (festival Design Week)

Koncert elektronické hudby v podání francouzské kapely L’Âge d’Or v prostorách kulturního svatostánku DEPO 2015.